Dunkle Fänge. Die Kormyr-Saga 01.

In Partnerschaft mit Amazon.de

Alle ProdukteBücherDVDElektronikEngl. BücherGarten & FreizeitHaus & GartenHeimwerkenKörperpflege & BadKüche & HaushaltKamera & FotoMusikMusik (Klassische)Musik TracksPC HardwareSoftwareSoftware & Video-SpieleSpielwarenSportsVideoVideo (DVD & VHS)Video-SpieleZeitschriften

Dunkle Fänge. Die Kormyr-Saga 01.,

von: Ed Greenwood

Dunkle Fänge. Die Kormyr-Saga 01.
Bindung: Broschiert
EAN: 9783442244195
ISBN: 3442244196
Label: Blanvalet
Hersteller: Blanvalet
Anzahl Seiten: 633
Erscheinungsdatum: November 01, 2007
Herausgeber: Blanvalet
Studio: Blanvalet

---

ähnliche Produkte:

• Die Kormyr-Saga 02. Jenseits der Berge
• Die Legende vom Dunkelelf. Der König der Orks
• Zeuge der Schatten. Sembia 01.
• Hinter der Maske. Sembia 02
• Der schwarze Wolf. Sembia 3
• mehr

Browse for similar items by category: Click to Display

---

Bewertung: - Namen
Mal abgesehen von dem Inhalt des Romans, den ich für einen von Greenwoods gelungeneren halte, nervt es allmählich, immer wieder lesen zu müssen, die Übersetzungen seien "falsch". Tatsächlich wurden, was durchaus allgemein üblich ist, Namen aus dem amerikanischen bzw. kanadischen Englisch ins Deutsche übertragen, nicht mehr und nicht weniger.
Und da Toril meines Wissens nicht ausdrücklich ein amerikansicher bzw. kanadischer Planet ist, gibt es keinen vernünftigen Grund, fremdsprachige Namen zu übernehmen - ich fände das sogar recht krampfig.
Wenn man sich die "Kritik" zu Herzen nähme, müsste zum Beispiel die gesamte "Herr der Ringe" -Trilogie korrigiert werden, um Beutlin zu Baggins, die Auenlande zu den Shires usw. usw. zu machen.
Und noch etwas: Es gibt auch ganz normale Leser, die keine Rollenspiel-Experten sind, und als solcher gefällt es mir ausgesprochen gut, dass nicht alle Amerikanismen unkritisch übernommen wurden. Mein Englisch ist nicht so gut, ... weiter

---

Bewertung: - Interessanter Auftakt
Das erste Band zur Corymr-Saga erscheint in dem gewohnten broschierten Design, wie es der interessierte Leser bereits von den vorherigen Büchern aus der Romanwelt von Dungeons & Dragons kennt.
Der Aufbau ist - wie man es von Ed Greenwood kennt - in viele unterschiedliche Handlungsstränge unterteilt. Doch im Gegensatz zu der Legende von Elminster ist es diesmal übersichtlicher aufgeteilt und somit auch angenehmer zu lesen. Denn es gibt im groben zwei große Handlungen, die sich jeweils abwechseln.
Die Erste befasst sich mit der Geschichte von Cormyr. Beginnend mit der Zeit der Drachen, dem Erscheinen der Elfen und den ersten Siedlungen der Menschen bis hin zur Herrschaft des Königsgeschlechts der Obarskyrs. Dabei werden unzählige Charaktere und Adelsfamilien vorgestellt, deren Nachfahren im zweiten Handlungsstrang häufig wieder auftauchen. Dieser handelt von der Gegenwart Corymrs in dem der große König Azoun IV. im Sterben liegt. Natürlich sind viele der edlen Familien daran ... weiter

---