Bulgarien Handbuch: Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken zwischen Sofia und dem Schwarzen Meer
Preis: EUR 22,50
Preisänderungen möglich.Verfügbarkeit: Versandfertig in 1 - 2 Werktagen
Bindung: Taschenbuch
EAN: 9783831711338
Ausgabe: 4., aktualisierte A.
ISBN: 383171133X
Label: Reise Know-How Verlag Rump
Hersteller: Reise Know-How Verlag Rump
Anzahl Seiten: 504
Erscheinungsdatum: 2003-03
Herausgeber: Reise Know-How Verlag Rump
Studio: Reise Know-How Verlag Rump
ähnliche Produkte:
Browse for similar items by category: Click to Display
Durchschnittliche Bewertung:
Bewertung:
-
Was den reinen Informationswert betrifft, kann ich das Buch nicht beurteilen, aber der Ton, in dem es geschrieben ist, ist jedenfalls eine Zumutung. Textprobe: Touristinnen sollen sexuelle Belästigung durch Einheimische auf keinen Fall "grob" abwehren: "Das würde er als Verletzung der männlichen Würde verstehen. Sehen Sie es am besten von der guten Seite. Der bulgarische Mann ist wirklich ein Kavalier, ein nostalgischer Don Juan, wie er bei uns schon längst gestorben (sic) ist. Hier muss ich mich beeilen, die erschreckten Damen zu beruhigen. Dieses direkte und manchmal aggressive Anmachen kann man nämlich auch als Kompliment auffassen. Die komplizierte Psyche (sic) des bulgarischen Mannes verlangt, dass er sich vor einer Frau stets von seiner eigenen Männlichkeit überzeugt. Nichts wäre schlimmer für ihn, als für homosexuell gehalten zu werden."
Und so weiter und so weiter. Es ist ekelhaft. Ich werfe das Machwerk jetzt in den Papiermüll, wo es hin gehört.
Bewertung:
-
Diese Rezension schreibe ich gerade auf der Reise durch Bulgarien aus einem Internetcafe in Plovdiv.
Das Reisehandbuch traegt den Titel zurecht, ist eben doch mehr als ein Reisefuehrer und dadurch sehr hilfreich. Man merkt, dass die Autoren und der Verlag versuchen, das Buch aktuell zu halten, auch wenn ich manchmal schon erschrocken war, wenn statt des angegebenen Preises das Doppelte verlangt wurde. Bei vielen Orten sind nuetzliche Tipps gegeben, wie man sie mit oeffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann, allerdings fehlen sie oft gerade bei den Orten, bei denen man die Erkundigungen schwer selbst einholen kann: Kloester und Natursehenswuerdigkeiten. Auch die Wanderhinweise, auf die schon auf dem Umschlag hingewiesen wird, fallen oft zu kurz aus, um wirklich eine Hilfe zu sein. Oft sind die Wege selten begangen und auch Wanderkarten sind nur im Massstab 1:100000 zu haben. Da habe ich mich mit den Angaben des Fuehrers alleine nicht auf den Weg getraut.
Der Reisefuehrer ist ...
weiter
Bewertung:
-
Möchte mich der Meinung von jassen@gmx.net anschliessen. Sicher mag einiges nicht mehr aktuell sein und nicht alle Teile Bulgariens erläutert werden. Jedoch gibt insbesondere die Einleitung einen fairen und ehrlichen Überblick über das was einen erwartet. Ich glaube nicht, dass die Autoren die Absicht hatten, ein negatives Bild des Landes und der Leute zu geben, sondern eher den naiven Vorstellungen und/oder Vorurteilen von manchen deutschen Touristen ein wenig vorzubeugen. Im Gegensatz zu den vielen "politisch korrekten" Reiseführern, die kontroverse Aspekte eines Landes einfach übergehen oder sich mit allgemeinem blalba aus der Affaire ziehen, wie es oft z.B. der vielfach gelobte Lonely Planet tut, beziehen die Autoren hier eine eigene Position! Es bleibt einem ja selbst überlassen, ob man sich dem an Ende anschliesst oder nicht. Leider gibt es über Bulgarien nur sehr wenige und keinen wirklich zufrieden stellenden Reiseführer. Dieser hier ist aber mit Sicherheit einer der besten ...
weiter
Bewertung:
-
An alle,
dieser Reiseführer ist leider nur bedingt zu empfehlen. Obwohl eine Fülle von Details und Informationen enthalten sind (die sicherlich auch wertvoll sind), war ich von diesem Führer enttäuscht - er macht einfach nicht richtig Lust, dieses Land zu besuchen! Die allgemeine Beschreibung von Land und Leuten strotzt von Standardphrasen und Plattitüden (a la "Der Bulgare ist ein feuriger Liebhaber") bis hin zu grade noch verdecktem Rassismus ("die Zigeuner haben halt viele Kinder, aber keine Arbeit"). Ein Kapitel über Essen einzuleiten mit einer langen Abhandlung darüber wie fett die Gericht sind und das Kapitel über Hotels einzuleiten mit dem mangelnden Hygenestandards, ist sicherlich nicht unbedingt einem objektives Bild förderlich, sondern eine einseitige Fokussierung aufs Negative. Selbst die Wortwahl ist eigenartig ("Wasserprozeduren in Heilbädern"). Fazit: Dieser Reiseführer ist nicht geeignet, die Vorfreude auf einen Urlaub in diesem Land zu fördern - und das obwohl ...
weiter
Bewertung:
-
Als Ex-Bulgare, der seit mehr als 12 Jahren nicht mehr im Land lebt, aber immer wieder mit Nicht-Bulgaren nach Bulgarien reist kann ich dieses Buch wärmsten empfehlen. Es gibt einfach kein anderes, das von Autoren, die das Land und die Leute wirklich kennen, geschrieben ist und das ist eigentlich der Schlüssel für eine individuelle Reise. Mag sein, dass die Preise nicht mehr stimmen, geschweige den die Fahrpläne, aber die kann man weglassen. Das Hintergrundwissen über Land und Leute gibt es in Deutsch noch nirgendwo anders.
PS: Die Gebirge sind vielleicht etwas unterrepräsentiert, also für Bergsteiger und Wanderer etwas weniger geeignet. Wobei die andere deutsche Ausgaben haben darüber gar nichts. Für solche leser gibt es aber in BG aufgelegte Übersetzungen der auf Bulgarsich geschriebenen Bergführer.
Ocun Klettersteigset Via Ferrata Y-Form
Salewa Seilsack "Rope Sack", black
VAUDE Kletterhelm Acute, rot