Kauderwelsch, Nepali Wort für Wort
unser Preis: EUR 7,90
Preisänderungen möglich.Verfügbarkeit: Gewöhnlich versandfertig bei Amazon in 24 Stunden
Bindung: Taschenbuch
EAN: 9783894160647
Ausgabe: 7. A.
ISBN: 3894160640
Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Hersteller: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Anzahl Seiten: 112
Erscheinungsdatum: 2007-02
Herausgeber: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
ähnliche Produkte:
Browse for similar items by category: Click to Display
Durchschnittliche Bewertung:
Bewertung:
-
Ich bin ein großer Fan der Kauderwelsch-Sprachführer, keine größere Reise ohne den entsprechenden Band in der Tasche!
Aber dieser Band ist leider eine ziemliche Enttäuschung für mich gewesen, nicht nur, dass einige kleine Inkonsistenzen der Umschrift zu finden sind (mal wird ein Wort so, auf einer anderen Seite dasselbe Wort dann anders geschrieben), viel mehr haben mich die textlichen Inhalte enttäuscht.
Wozu brauche ich auf Reisen Sätze, in denen über einen Füller gesprochen wird??? Ich frage mich: weiß beispielsweise ein Einheimischer in einem Himalayadorf überhaupt, was ein Füller ist?
Und was dann dafür fehlt sind so wichtige Sätze wie: "Wie heißt Du?".
Unglaublich, dass dieser wichtige Satz nicht in dem Buch zu finden ist!
Außerdem fehlen mir auch die kleinen nette "Sprichworte" wie sie in manchen anderen Kauderwelschbänden zu finden sind.
Meine 3 Sterne vergebe ich für den didaktischen Ansatz aller Kauderwelschbände, ...
weiter
Bewertung:
-
Das Grundkonzept der Kauderwelsch-Reihe ist sehr praktisch und hilft dem Benutzer, schnell ans Sprechen zu kommen. Es ist aber sicher nicht zu viel erwartet, daß bei der Veröffentlichung eines Lehrbuches, auch wenn es ausdrücklich keinen Anspruch auf Vollständigkeit und volle grammatikalische Korrektheit erhebt, zumindest die vorhandenen Informationen sorgfältig präsentiert werden sollten.
Leider scheint sich der Peter-Rump-Verlag schon seit zu vielen Jahren und Auflagen auf der bisherigen Text-Version dieses Bändchens auszuruhen. Es ist voller banaler Fehler, besonders in der Lautschrift. Der Autor bemerkt selbst so klug, daß auch solche vermeintlichen Feinheiten wie der Unterschied zwischen "a" und "aa" im Nepalischen die Bedeutung eines Wortes verändern können. Da er aber selbst nie weit über das Sprechen von auch aussprachemäßig nicht sehr präzisem Kauderwelsch hinausgekommen zu sein scheint und wahrscheinlich nicht sonderlich geübt ist im Lesen und Schreiben ...
weiter
Bewertung:
-
H. G. Voßmanns "Nepali für Globetrotter" aus der Kauderwelsch Sprachserie des Peter-Rump-Verlags ist eine nette kleine Einführung in die nepalesische Sprache. Gerade in Nepal, wo nur die wenigen Gebildeten, in der Mehrzahl Männer, einigermaßen Englisch sprechen, ist es unabdingbar für Reisende, die etwas vom Lande erfahren möchten, ein wenig Nepali zu lernen. Ca. 60% der Bevölkerung Nepals sprechen Nepali als Muttersprache, und auch die Angehörigen der ethnischen Gruppen sprechen fast alle Nepali als Zweitsprache. In dem Sprachführer werden kurz und übersichtlich Grundkenntnisse vermittelt. Zudem werden wichtige Eigenheiten der nepalesischen Kultur erklärt, Sitten und Gebräuche, Redewendungen erwähnt und Informationen zu Themen wie Essen und Trinken, öffentlicher Transport und Übernachtung gegeben. Leider ist das Buch etwas zu kompakt ausgefallen. Manchmal könnte es präziser sein. Wer "wirklich" Nepali lernen möchte - es ist keine besonders schwere Sprache, leichter ...
weiter
Ocun Klettersteigset Via Ferrata Y-Form
Salewa Seilsack "Rope Sack", black
VAUDE Kletterhelm Acute, rot