Kauderwelsch, Estnisch Wort für Wort

In Partnerschaft mit Amazon.de

Alle ProdukteBücherDVDElektronikEngl. BücherGarten & FreizeitHaus & GartenHeimwerkenKörperpflege & BadKüche & HaushaltKamera & FotoMusikMusik (Klassische)Musik TracksPC HardwareSoftwareSoftware & Video-SpieleSpielwarenSportsVideoVideo (DVD & VHS)Video-SpieleZeitschriften

Kauderwelsch, Estnisch Wort für Wort,

von: Irja Grönholm

Kauderwelsch, Estnisch Wort für Wort
Bindung: Taschenbuch
EAN: 9783894162450
Ausgabe: 4., überarb. A.
ISBN: 3894162457
Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Hersteller: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Anzahl Seiten: 160
Erscheinungsdatum: 2008-08
Herausgeber: Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld

---

ähnliche Produkte:

• Estnisch Wort für Wort: Estnisch AusspracheTrainer, 1 Audio-CD
• Kauderwelsch, Lettisch Wort für Wort
• Kauderwelsch, Litauisch Wort für Wort
• Estland entdecken. Landschaft, Natur und Kultur im nördlichen Baltikum (Trescher-Reihe Reisen)
• Estland.Tallinn: Reisen mit Insider-Tipps
• mehr

Browse for similar items by category: Click to Display

---

Bewertung: - Unkonventionelle Art für einen Einblick in eine Sprache
Ich denke mal, diesen Sprachtrainer gleich so mangelhaft zu bewerten, wie es der Vorgänger getan hat, wird der eigentlich guten Idee, die hinter diesem Sprachkurs steckt nicht gerecht. Bei den meisten Sprachkursen hält man sich ewig lange mit der Grammatik auf. Ergebnis ist, dass man zwar "gehen" und "machen" in allen möglichen Zeiten und Fällen grammatikalisch korrekt verwenden kann, doch wird dabei immer wieder vergessen, dass eine Sprache in erster Linie aus Wörtern/Vokabeln besteht. "Ich gehen in die Haus" versteht jeder Idiot. Vor diesem Hintergrund halte ich es für enorm wichtig, erst einmal eines zu lernen: Vokabel, Vokabeln und nochmals Vokabeln. Die Grammatik kommt doch schon von selbst, wenn man die Menschen aufgrund eines umfangreichen Wortschatzes versteht und mit ihnen sprechen kann. Im Übrigen ist die estnische Grammatik derart schwer und für einen Anfänger manchmal so unlogisch, dass man doch sehr schnell den Sprachkurs frustriert in die Ecke legt. In meiner Praxis ... weiter

---

Bewertung: - Sie hat echt keine Ahnung
Das ist ein Sprachführer, dessen Ziel es ist, dem Leser die gebräuchlichsten Ausdrücke der estnischen Sprache zu übermitteln. Grammatik wird auf das unvermeidbare Minimum beschränkt. Gleichzeitig werden generelle Informationen über Estland und einige Ratschläge zum Benehmen gegeben.

Besonders die verständliche Präsentation der (leider für die Deutschen sehr schwierigen) estnischen Grammatik ist als positiv hervorzuheben. Auch die Hintergrundinfos über Estland und Esten sind grundsätzlich korrekt und nützlich. Von der negativen Seite muss ich leider enthüllen, dass die Authorins Estnischkenntnisse mangelhaft sind. Das Buch enthält eine große Anzahl geradezu peinlichen Fehlern. Einer der wichtigsten Grundsätzen der Sprachunterricht lautet: FEHLER DARF MAN NICHT LEHREN! Daher rate ich dringend von dem Kauf dieses Buches ab. Jeder in Estland herausgegebene Sprachführer ist wesentlich besser. Bei weitem der beste ist "Eesti-saksa vestmik/Estnisch-Deutsch Sprachführer" ... weiter

---