Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch

In Partnerschaft mit Amazon.de

Alle ProdukteBücherDVDElektronikEngl. BücherGarten & FreizeitHaus & GartenHeimwerkenKörperpflege & BadKüche & HaushaltKamera & FotoMusikMusik (Klassische)Musik TracksPC HardwareSoftwareSoftware & Video-SpieleSpielwarenSportsVideoVideo (DVD & VHS)Video-SpieleZeitschriften

Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch,

von: Jens Sobisch

Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch
Bindung: Taschenbuch
EAN: 9783894163532
Ausgabe: 1
ISBN: 3894163534
Label: Reise Know-How Verlag Rump
Hersteller: Reise Know-How Verlag Rump
Anzahl Seiten: 112
Erscheinungsdatum: 2004-04
Herausgeber: Reise Know-How Verlag Rump
Studio: Reise Know-How Verlag Rump

---

ähnliche Produkte:

• KulturSchock Cuba (Kuba): Alltagskultur, Tradition, Verhaltensregeln, Religion, Tabus, Mann und Frau, Stadt- und Landleben
• Kauderwelsch, Spanisch für Cuba Wort für Wort
• Cuba Slang Wort für Wort. Kauderwelsch AusspracheTrainer. CD
• Nelles Map Cuba (Landkarte) 1 : 775 000. Special Maps: Varadero; City Maps: Camagüey, Cienfuegos, La Habana, Santiago de Cuba, Trinidad
• Havanna und Umgebung. City Guide: Entdeckungen und Erlebnisse, Spaß und Kultur, Sport und Aktivitäten in der pulsierenden karibischen Metropole
• mehr

Browse for similar items by category: Click to Display

---

Bewertung: - perfekt für den kuba urlaub
habe mir das buch "spanisch für kuba" und naütlich "cuba slang" gekauft.
es ist sehr hilfreich, wenn man ein wenig mehr verstehen will, da vorallem recht "simple und alltagsgebräuchliche" wörter, im cubanischen anders sind als im "normalen" spanisch.

witzig, informativ und toll! ich kann es echt nur empfehlen!!!

---

Bewertung: - Lustig aber kaum alltagstauglich
Zugegeben dieser Sprachführer der etwas anderen Art liest sich gut und Lacher sind garantiert. Zu ernst sollte man es aber nicht nehmen, ausser man setzt gerne seine Gesundheit auf's Spiel oder ist Dauergast in Havannas illegalen Freudenhäusern. Eher als Gag zu sehen und vielleicht auch als lustiges Geschenk für Cuba-Reisende.

---

Bewertung: - Außen klein, innen riesig - so macht eine Sprache Spaß
Sie wollen Urlaub auf Cuba machen? Fein. Sie haben extra dafür einen Spanisch-Intensivkurs an der Volkshochschule belegt? Noch besser. Sie kommen auf Cuba an und verstehen kein Wort? Autsch.

Jens Sobisch, der selbst sechs Monate auf Cuba verbracht hat, hat einen Sprachführer für cubanisches Spanisch zusammengestellt, der dort anfängt, wo Ihr Crash-Kurs aufhört. Dabei beschränkt sich der Verfasser nicht darauf, nur ein Phrasenlexikon zusammenzustellen: Dem eigentlichen Slanglexikon vorangestellt ist ein fast zwanzig Seiten starker, höchst informativer Abriss über die Eigenarten des cubanischen Spanisch gegenüber dem europäischen Hochspanisch, Hinweise zur Aussprache, zur Entstehung des cubanischen Spanisch, zur Bildung bestimmter Grundformen und vieles andere mehr.
Dabei wird schon auf den ersten Seiten klar, was dieses schmal erscheinende Büchlein vor allem ausmacht: gedrängte, komprimierte Information.

Außen klein, innen riesig: So ließe sich ... weiter

---

Bewertung: - Phänomenal !!!
Der bekannte Cubaexperte Sobisch hat mit dem CUBA SLANG ein alltagstaugliches, top-recherchiertes Umgangssprachenwörterbuch abgeliefert. Man wird nicht nur über den Slang aufgeklärt, sondern erfährt auch allerhand Wissenswertes über das Land selbst, seine Vergangenheit und die Bewohner (Aussprache, regionale Besonderheiten, Cocktailrezepte usw). Fazit: Ein Muss für jeden Kuba-Reisenden! Der flotte Stil des Autors hat mich dazu bewogen, mir auch seinen KULTURSCHOCK CUBA anzuschaffen.

---

Bewertung: - Mit Huren (putas) und Hoden (cojones) durch den cub. Alltag
Ich habe nach meinem Abitur selbst lange auf Kuba gelebt und jetzt war es faszinierend, viele der Ausdrücke, die ich von Freunden gelernt habe, in einem Buch wiederzufinden. Ich kann es Kuba-Besuchern sehr empfehlen, denn ungläubiges Staunen wird man mit diesem Wortschatz bei den Kubanern am laufenden Band hervorrufen. Wenn man diese 'Umgangssprache' versteht (vieles sollte man vielleicht selbst nicht in der Öffentlichkeit anwenden), kann einem auch niemand mehr mit einem Lächeln im Gesicht etwas 'Anzügliches' sagen.
Die Kapitel -Kubanischer Ethnomix- und -Lust&Liebe- haben mir besonders gut gefallen, denn „CUBA SLANG" ist nicht einfach ein Wörterbuch, sondern es werden typische Situationen beschrieben und die Kubaner denken und sprechen auch wirklich so. Man wird nicht nur über den Slang aufgeklärt (Drogen, Beschimpfungen, Flirt, Lockere Alltagssprache usw.), sondern erfährt auf fast 120 Seiten auch allerhand Wissenswertes über das Land selbst, seine Vergangenheit, seine ... weiter

---