Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under

In Partnerschaft mit Amazon.de

Alle ProdukteBücherDVDElektronikEngl. BücherGarten & FreizeitHaus & GartenHeimwerkenKörperpflege & BadKüche & HaushaltKamera & FotoMusikMusik (Klassische)Musik TracksPC HardwareSoftwareSoftware & Video-SpieleSpielwarenSportsVideoVideo (DVD & VHS)Video-SpieleZeitschriften

Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under,

von: Elfi H. M. Gilissen

Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under
Bindung: Broschiert
EAN: 9783894163716
Ausgabe: N.-A.
ISBN: 3894163712
Label: Reise Know-How Verlag Rump
Hersteller: Reise Know-How Verlag Rump
Anzahl Seiten: 160
Erscheinungsdatum: 2006-01
Herausgeber: Reise Know-How Verlag Rump
Studio: Reise Know-How Verlag Rump

---

ähnliche Produkte:

• Australien - Reisen und Jobben: Reisevorbereitung, Sabbatical, Versicherungen, Reisegepäck, Wwoofing, Tax file number, Backpaperalltag. Praxis-Handbuch
• Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer
• Australian Slang - Englisch Down Under: Australian Slang. Kauderwelsch-CD: English Down Under
• Jobhopping Down Under - Jobs, Praktika und Working Holiday in Australien
• KulturSchock Australien: Andere Länder-Andere Sitten: Alltagskultur, Tradition, Verhaltensregeln, Ureinwohner, Lebensart, Mann und Frau, Stadt- und Landleben usw
• mehr

Browse for similar items by category: Click to Display

---

Bewertung: - Lohnende Investition
Das praktische Format des Taschenbuches ist perfekt dafür geeignet, zwischendurch seine Fremdsprachenkenntnisse für den australischen Alltag schnell und einfach zu erweitern. Der Sprachführer ist übersichtlich aufgebaut und erlaubt einem, sich schnell in ein Thema einzulesen oder die wichtigsten Wörter nachzuschlagen.
Ein bisschen schade ist, dass bei schwierigen Begriffen keine Lautschrift zu finden ist, was an manchen Stellen die Aussprache doch erheblich erschwert. Manchmal ist das Buch auch etwas unübersichtlich, aber sobald man sich eingelesen hat, ist dieses Problem schnell behoben.
So bleibt festzuhalten, dass der Australische Slangführer durchaus eine lohnende Investition ist, sollte man bald nach Australien reisen wollen.

---

Bewertung: - Daneben
Selten hab ich einen "Sprach Führer" gesehen, in dem so viel dummes Zeug steht. Sorry Frau Gilissen. Aber mögen einige der "Kauderwelsch"-Übersetzungen auch stimmen sind wenigstens ebensoviele entweder oberflächlich, halb daneben (ist auch vorbei) oder schlichtweg irreführend und falsch. Schade, denn ich hatte mich aufs Schmökern in dem Band richtig gefreut.

---

Bewertung: - Das Geheimnis der zwei "thongs"!
Der "Kauderwelsch Band 48 Australian Slang (English Down Under)" aus dem Reise Know-How Verlag, Bielefeld, ist im Jahr 2004 mit dem vorliegenden Exemplar bereits in die 9. Auflage gegangen!
Auch das ist ein Beweis dafür, dass sich die Autoren immer wieder darum bemühen, auf dem aktuellsten Stand zu bleiben. Und dabei scheinen sie auch noch eine Menge Freude zu haben - was die drei "Grinsebacken" von Autoren da so alles zusammengekramt haben, ist auf jeden Fall einen Schmöcker wert, vor allem, wenn man vor hat, in nächster Zeit mal nach "Down Under" zu verreisen: In den Kapiteln Oz - Talk (Spracheigenheiten), Corroboree & Boomerang (Sprachliche Überlebenszeichen der Ureinwohner), The Land of Oz (Unterwegs in Australien), Blind Freddy & Co. (Der gemeine Aussie), Buckjumper & Laughingjack (Unmenschliches), Days, Dates & Shower (Kalendarisches), Aussie Rules (Sportliches), Hard Yacka (Arbeiten in Australien), Dodger & Tucker (Essbares), Booze, Turps & Lolliewater (Trinkbares), The ... weiter

---