Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwelsch

In Partnerschaft mit Amazon.de

Alle ProdukteBücherDVDElektronikEngl. BücherGarten & FreizeitHaus & GartenHeimwerkenKörperpflege & BadKüche & HaushaltKamera & FotoMusikMusik (Klassische)Musik TracksPC HardwareSoftwareSoftware & Video-SpieleSpielwarenSportsVideoVideo (DVD & VHS)Video-SpieleZeitschriften

Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwelsch,

von: Daniel Krasa

Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwelsch
Bindung: Broschiert
EAN: 9783894163747
Ausgabe: 2. Auflage.
ISBN: 3894163747
Label: Reise Know-How Verlag Rump
Hersteller: Reise Know-How Verlag Rump
Anzahl Seiten: 192
Erscheinungsdatum: 2007-07
Herausgeber: Reise Know-How Verlag Rump
Studio: Reise Know-How Verlag Rump

---

ähnliche Produkte:

• Om Shanti Om - Special Edition (2DVDs)
• Kauderwelsch, Hindi Wort für Wort
• Bis dass das Glück uns scheidet - Kabhi Alvida Naa Kehna
• Dilwale Dulhania Le Jayenge - Wer zuerst kommt, kriegt die Braut (2 DVDs)
• Das Bollywood-Kochbuch: Mit 80 indischen Originalrezepten
• mehr

Browse for similar items by category: Click to Display

---

Bewertung: - Nicht Schwein, nicht Hund... unterhaltsam aber schon
Man darf sich nicht erhoffen, mit diesem Büchlein einen Schritt in die Richtung zu machen, Bollywood-Filme im Original verstehen zu können. Dieser Kauderwelsch-Band ist kein Sprechführer, sondern ein Mix aus kulturellen Plaudereien, einer Mini-Filmgeschichte mit einigen Filmographien, ein paar Grammatik-Brocken (die aber helfen können, flektierte Wörter in Filmtiteln auf ihre Grundform zurückzuführen und somit nachschlagen zu können) und für meinen Geschmack viel zu kurzen Wörterlisten, deren Inhalte irgendwie beliebig, unsystematisch wirken. Um Hindi zu lernen, muss man sich etwas anderes zulegen, um wirklich viel über Bollywood zu erfahren ebenso, aber mit ein wenig Vorkenntnissen ist der Titel eine ganz nette Ergänzung zu einem dafür akzeptablen Preis.

---

Bewertung: - Spannend, Lustig, Informativ und Einfach, Kauf es, es macht Spass! Ich behalte es mit mir ständig...
Nachdem ich die gute Rezensionen hier gelesen hatte, habe ich mir das Buch gekauft und bereue es nicht! Ich behalte es in meinem Rücksack ständig (ideal im Zug oder Warteraum), blättere darin herum, und wenn ich ein Film gucke, nehme es ständig zur Hand (Dil Diwana Hai, achja!). Vielleich nur 15 Seite sind dem Hindi gewidmet, jedoch gibt es im ganzen Buch Filmzitat und deren Wort-Für-Wort übersetzung (und die Worteliste am Ende). Und natürlich viele Info über Bollywood (wusstet ihr z. B., dass Rani Kajol's Kusine war? Ich jedenfalls nicht!). Ich kannte auch wenig ueber das alte Bollywood der 50er, 60er oder 70er Jahren.
Das Buch ist sehr kurz gefasst und hat ein sehr attraktives Layout, obwohl scharz-weiss.
Einzige Kritik: der Autor haette die Filmtitel immer uebersetzen muessen. Sonst perfekt!

---

Bewertung: - Ein kleiner großer Schatz für Bollywood-Liebhaber
Ich habe "Hindi für Bollywoodfans" eher misstrauisch zur Hand genommen. Eigentlich war ich eher oberflächlich an der Sprache interessiert und wollte nur mal "reinschnuppern", nachdem ich einige Filme sehr gerne in der Originalsprache mit Untertiteln gesehen hatte.

Das Büchlein kommt ziemlich schlicht daher. Im Vergleich zu den meisten anderen Bollywood-Begleitliteratur gibt es hier keine bunten Bilder zu sehen (hier durchgehend Schwarz-weiß-Druck) und auch über bekannte Blockbuster oder Megastars erfährt man kaum etwas. (Hier sei den Fans zB. das knallige "Bollywood - Die besten Filme & ihre Stars" empfohlen.)

"Hindi für Bollywoodfans" ist dennoch eine wahre Goldgrube für jeden, der sich etwas eingehender mit dem indischen Kino und natürlich Hindi beschäftigen möchte.
Auf den nur 190 Seiten findet sich beinahe alles, was das Herz des Fans begehrt: Informationen über Bollywood, seine Entstehungs- und Erfolgsgeschichte, Indien (die Gesellschaft, ... weiter

---

Bewertung: - Einfach genial!
Endlich mal was Neues auf dem Buchmarkt über Bollywood! Ich habe mir dieses Werk gekauft und sofort den ganzen Abend darin geschmökert, konnte es nicht weglegen und es hat mich dazu auch noch sehr amüsiert.
Was mir am besten gefällt, ist dass es eine Liebeserklärung an Bollywood ist und keine "Verarschung". Neben der knappen, aber damit "leicht verdaulichen" Einführung in die Sprache, findet man jede Menge an sich trockener Details und Filmtipps und Infos, die aber stets mit Augenzwinkern und einer Träne im Knopfloch vermittelt werden. Auch interessant für echte Bollywoodfans ist, dass auch auf ältere Filme eingegangen wird und damit endlich mal die vollkommen falsche Vorstellung ausgemerzt wird, dass es Bollywood erst seit wenigen Jahren gibt! Also kurz gesagt: ein geniales Buch!

---

Bewertung: - Viel Bollywood für wenig Geld!
Ich bin mehr zufällig über dieses Buch "gestolpert" und muss sagen, dass ich es einfach grandios finde. Nicht nur lernt man damit überraschend schnell einiges über die indische Nationalsprache Hindi, sondern man erfährt auch unglaublich viel Insiderwissen aus der indischen Filmindustrie. Ich besitze einige umfassende Werke zu Bollywood, lese dort aber kaum mehr Interessantes als in diesem kleinen Büchlein! Und das zu einem sagenhaft günstigen Preis! Respekt an den Autor und den Verlag! Optimal übrigens auch als Geschenk.

---